ஒரு குரோஷிய கைவினைஞரின் எழுச்சியூட்டும் கதை

     锻造车间குரோஷியாவின் ஸ்ப்லிட்டைச் சேர்ந்த முன்னாள் மாலுமியான இவான் டாடிக், தனது தாத்தாவின் கடையில் தடுமாறி கையால் செய்யப்பட்ட ரெயில் சொம்பு ஒன்றைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, கறுப்புத் தொழிலில் தனது ஆர்வத்தைக் கண்டுபிடித்தார்.
அப்போதிருந்து, அவர் பாரம்பரிய மோசடி நுட்பங்களையும் நவீன நுட்பங்களையும் கற்றுக்கொண்டார். இவானின் பட்டறை, போலி என்பது ஒரு கவிதை வடிவமாகும், இது அவரது ஆன்மாவையும் எண்ணங்களையும் உலோகத்தில் வெளிப்படுத்த அனுமதிக்கிறது.
நாங்கள் அவரைச் சந்தித்தோம், மேலும் மேலும் அறியவும், ஏன் இறுதி இலக்கு வடிவ-பிரேஸ்டு டமாஸ்கஸ் வாள்களை உருவாக்குவது என்பதைக் கண்டறியவும்.
சரி, நான் கறுப்பு தொழிலை எப்படி முடித்தேன் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, அது எப்படி தொடங்கியது என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். என் டீன் ஏஜ் கோடை விடுமுறையில், இரண்டு விஷயங்கள் ஒரே நேரத்தில் நடந்தன. எனது மறைந்த தாத்தாவின் பட்டறையை நான் முதலில் கண்டுபிடித்தேன், அதை சுத்தம் செய்து மீட்டெடுக்க ஆரம்பித்தேன். பல தசாப்தங்களாக கட்டப்பட்ட துரு மற்றும் தூசி அடுக்குகளை அகற்றும் செயல்பாட்டில், நான் பல அற்புதமான கருவிகளைக் கண்டேன், ஆனால் என்னை மிகவும் கவர்ந்தது ஆடம்பரமான சுத்தியல் மற்றும் கையால் செய்யப்பட்ட இரும்பு சொம்பு.
இந்த பட்டறை நீண்ட காலமாக மறந்துபோன காலத்தின் மறைவானது போல் இருந்தது, ஏன் என்று எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை, ஆனால் இந்த அசல் சொம்பு இந்த புதையல் குகையின் கிரீடத்தில் ஒரு நகை போல இருந்தது.
இரண்டாவது சம்பவம் சில நாட்களுக்குப் பிறகு, நானும் எனது குடும்பத்தினரும் தோட்டத்தை சுத்தம் செய்யும் போது நடந்தது. அனைத்து கிளைகளும் காய்ந்த புல்களும் குவிந்து இரவில் எரிக்கப்படுகின்றன. பெரிய தீ இரவு முழுவதும் தொடர்ந்தது, தற்செயலாக ஒரு நீண்ட இரும்பு கம்பியை நிலக்கரியில் விட்டுச் சென்றது. நான் நிலக்கரியில் இருந்து இரும்பு கம்பியை வெளியே எடுத்தேன், இரவுக்கு முற்றிலும் மாறாக சிவப்பு ஒளிரும் இரும்பு கம்பியைக் கண்டு வியந்தேன். "எனக்கு ஒரு சொம்பு கொண்டு வா!" எனக்கு பின்னால் என் தந்தை கூறினார்.
இந்த பட்டியை குளிர்விக்கும் வரை நாங்கள் ஒன்றாக இணைத்தோம். நாங்கள் உருவாக்குகிறோம், எங்கள் சுத்தியலின் சத்தம் இரவில் இணக்கமாக எதிரொலிக்கிறது, மற்றும் வாடிய நெருப்பின் தீப்பொறிகள் நட்சத்திரங்களுக்கு பறக்கின்றன. இந்த தருணத்தில்தான் நான் ஃபோர்ஜிங் மீது காதல் கொண்டேன்.
பல ஆண்டுகளாக, என் சொந்த கைகளால் உருவாக்கி உருவாக்க வேண்டும் என்ற ஆசை என்னுள் உருவாகி வருகிறது. நான் கருவிகளைச் சேகரித்து, ஆன்லைனில் கிடைக்கும் கறுப்புத் தொழிலைப் பற்றி எல்லாவற்றையும் படித்தும் பார்த்தும் கற்றுக்கொள்கிறேன். எனவே, பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு சுத்தியல் மற்றும் சொம்பு உதவியுடன் உருவாக்குவதற்கான விருப்பமும் விருப்பமும் முழுமையாக முதிர்ச்சியடைந்தன. நான் ஒரு மாலுமியாக இருந்த வாழ்க்கையை விட்டுவிட்டு, நான் செய்ய பிறந்தேன் என்று நினைத்ததை செய்ய ஆரம்பித்தேன்.
உங்கள் பட்டறை பாரம்பரியமாகவும் நவீனமாகவும் இருக்கலாம். உங்கள் படைப்புகளில் எது பாரம்பரியமானது எது நவீனமானது?
நான் புரொப்பேன் அடுப்புக்குப் பதிலாக கரியைப் பயன்படுத்துவது பாரம்பரியமானது. சில சமயம் மின்விசிறியால், சில சமயம் கை ஊதுவத்தியால் தீயில் ஊதுவேன். நான் ஒரு நவீன வெல்டிங் இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்தவில்லை, ஆனால் எனது சொந்த கூறுகளை உருவாக்குகிறேன். சுத்தியலை விட ஸ்லெட்ஜ்ஹாம்மருடன் இருக்கும் நண்பரை நான் விரும்புகிறேன், மேலும் நான் அவரை ஒரு நல்ல பீர் மூலம் உற்சாகப்படுத்துகிறேன். ஆனால், வேகமான நவீன முறைகள் இருப்பதால், பாரம்பரிய முறைகளைப் பற்றிய அறிவைப் பாதுகாத்து, அவை மறைந்துவிடக் கூடாது என்பதே எனது பாரம்பரிய இயல்பின் அடிப்படை என்று நான் நினைக்கிறேன்.
ஒரு கொல்லன் வேலை செய்யும் போது பராமரிப்பு தேவைப்படாத ப்ரொபேன் தீயில் குதிக்கும் முன் கரி நெருப்பை எவ்வாறு பராமரிப்பது என்பதை அறிந்திருக்க வேண்டும். ஒரு பாரம்பரிய கொல்லன் ஒரு சக்தி சுத்தியலில் இருந்து சக்திவாய்ந்த அடிகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு எஃகு எவ்வாறு சுத்தியலால் நகர்த்துவது என்பதை அறிந்திருக்க வேண்டும்.
நீங்கள் புதுமைகளைத் தழுவ வேண்டும், ஆனால் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், கறுப்புத் தொழிலின் சிறந்த பழைய வழிகளை மறந்துவிடுவது உண்மையான அவமானம். எடுத்துக்காட்டாக, ஃபோர்ஜ் வெல்டிங்கை மாற்றக்கூடிய எந்த நவீன முறையும் இல்லை, மேலும் நவீன மின்வெப்ப உலைகள் கொடுக்கும் டிகிரி செல்சியஸில் சரியான வெப்பநிலையைக் கொடுக்கக்கூடிய பழைய முறை எதுவும் இல்லை. நான் அந்த சமநிலையை பராமரிக்க முயற்சிக்கிறேன் மற்றும் இரு உலகங்களிலும் சிறந்ததை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
லத்தீன் மொழியில், Poema Incudis என்றால் "அன்வில் கவிதை" என்று பொருள். கவிதை என்பது கவிஞரின் உள்ளத்தின் பிரதிபலிப்பு என்று நினைக்கிறேன். கவிதையை எழுத்து மூலம் மட்டுமல்ல, அமைப்பு, சிற்பம், கட்டிடக்கலை, வடிவமைப்பு மற்றும் பலவற்றின் மூலமாகவும் வெளிப்படுத்த முடியும்.
என்னைப் பொறுத்தவரை, மோசடி செய்வதன் மூலம்தான் நான் என் ஆன்மாவையும் மனதையும் உலோகத்தில் பதிக்கிறேன். மேலும், கவிதை மனித ஆவியை உயர்த்தி, படைப்பின் அழகை போற்ற வேண்டும். நான் அழகான விஷயங்களை உருவாக்க முயற்சிக்கிறேன், அவற்றைப் பார்க்கும் மற்றும் பயன்படுத்துபவர்களை ஊக்குவிக்கிறேன்.
பெரும்பாலான கறுப்பர்கள் கத்திகள் அல்லது வாள்கள் போன்ற ஒரு வகை பொருட்களில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்கள், ஆனால் உங்களிடம் பரந்த வரம்பு உள்ளது. நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? உங்கள் வேலையின் புனித கிரெயில் போன்ற தயாரிப்பு ஏதேனும் உள்ளதா?
இப்போது நான் அதைப் பற்றி யோசிக்கிறேன், நான் ஒரு பரந்த வரம்பை உள்ளடக்கியது, உண்மையில் மிகவும் பரந்தது என்று நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி! ஒரு சவாலுக்கு இல்லை என்று சொல்வது எனக்கு கடினமாக இருப்பதால் நான் அப்படி நினைக்கிறேன். எனவே, இந்த வரம்பு பெஸ்போக் மோதிரங்கள் மற்றும் நகைகளிலிருந்து டமாஸ்கஸ் சமையலறை கத்திகள் வரை, கொல்லனின் இடுக்கி முதல் துறைமுக ஒயின் இடுக்கிகள் வரை நீண்டுள்ளது;
நான் தற்போது சமையலறை மற்றும் வேட்டையாடும் கத்திகள் மற்றும் பின்னர் முகாம் மற்றும் மரவேலை கருவிகளான கோடாரி மற்றும் உளி ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறேன், ஆனால் இறுதி இலக்கு வாள்களை உருவாக்குவது, மற்றும் பேட்டர்ன்-வெல்டட் டமாஸ்கஸ் வாள்கள் புனித கிரெயில் ஆகும்.
டமாஸ்கஸ் ஸ்டீல் என்பது லேமினேட் செய்யப்பட்ட எஃகுக்கான பிரபலமான பெயர். இது வரலாற்று ரீதியாக உலகம் முழுவதும் (பிரபலமான கலாச்சாரத்தில், முதன்மையாக கட்டானா வாள்கள் மற்றும் வைக்கிங் வாள்களால் குறிக்கப்பட்டது) பொருள் தரம் மற்றும் கைவினைத்திறன் ஆகியவற்றின் நிரூபணமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. சுருக்கமாக, இரண்டு வெவ்வேறு வகையான எஃகு ஒன்றாக வெல்டிங் செய்யப்படுகின்றன, பின்னர் மீண்டும் மீண்டும் மடித்து மீண்டும் பற்றவைக்கப்படுகின்றன. அடுக்கப்பட்ட அடுக்குகள், அமைப்பு மிகவும் சிக்கலானது. அல்லது அண்டர்லேயர்களுடன் கூடிய தைரியமான வடிவமைப்பைத் தேர்வுசெய்யலாம், சில சமயங்களில் அவற்றை இணைக்கலாம். கற்பனை மட்டுமே அங்கு எல்லை.
பிளேடு போலியான பிறகு, வெப்ப சிகிச்சை மற்றும் பளபளப்பானது, அது அமிலத்தில் வைக்கப்படுகிறது. எஃகு பல்வேறு இரசாயன கலவை காரணமாக வேறுபாடு வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. நிக்கல் கொண்ட எஃகு அமிலங்களை எதிர்க்கும் மற்றும் அதன் பளபளப்பைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும், அதே சமயம் நிக்கல் இல்லாத எஃகு கருமையாகிறது, எனவே முறை மாறுபாடு காட்டப்படும்.
உங்கள் பெரும்பாலான படைப்புகள் குரோஷிய மற்றும் சர்வதேச நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் புராணங்களால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளன. டோல்கீன் மற்றும் இவானா ப்ரிலிச்-மசுரானிச் உங்கள் ஸ்டுடியோவிற்கு எப்படி வந்தார்கள்?
டோல்கீன் கருத்துப்படி, புராணத்தின் மொழி நமக்கு வெளியே உள்ள உண்மைகளை வெளிப்படுத்துகிறது. பெரெனுக்காக லூதியன் அழியாமையைத் துறக்கும்போதும், ஃப்ரோடோவைக் காப்பாற்ற சாம் ஷெலோபுடன் சண்டையிடும்போதும், எந்த கலைக்களஞ்சிய வரையறை அல்லது எந்த உளவியல் பாடப்புத்தகத்தையும் விட உண்மையான அன்பு, தைரியம் மற்றும் நட்பைப் பற்றி அதிகம் கற்றுக்கொள்கிறோம்.
ஸ்ட்ரைபோர் காட்டில் உள்ள ஒரு தாய் தன் மகனை என்றென்றும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கவும், தன் மகனை மறக்கவும், அல்லது தன் மகனை நினைத்து என்றென்றும் துன்பப்படவும் தேர்வு செய்யும்போது, ​​அவள் பிந்தையவனைத் தேர்ந்தெடுத்து, கடைசியாக தன் மகனை மீட்டெடுத்தாள், அவளுடைய வலி நீங்கியது, அது அவளுக்கு அன்பையும் சுய தியாகத்தையும் கற்றுக் கொடுத்தது. . இவை மற்றும் பல கட்டுக்கதைகள் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே என் தலையில் உள்ளன. எனது வேலையில், இந்தக் கதைகளை நினைவூட்டும் கலைப்பொருட்கள் மற்றும் சின்னங்களை உருவாக்க முயற்சிக்கிறேன்.
சில நேரங்களில் நான் முற்றிலும் புதிதாக ஒன்றை உருவாக்கி, எனது சில கதைகளை உணர்ந்து கொள்கிறேன். எடுத்துக்காட்டாக, "மெமரிஸ் ஆஃப் ஐன்ஹார்ட்", குரோஷியாவின் பழைய இராச்சியத்தில் ஒரு கத்தி, அல்லது வரவிருக்கும் குரோஷிய வரலாற்றின் பிளேட்ஸ், இது இல்லியன் மற்றும் ரோமானிய காலத்தின் கதையைச் சொல்கிறது. வரலாற்றால் ஈர்க்கப்பட்டு, ஆனால் எப்போதும் ஒரு புராணத் திருப்பத்துடன், அவை எனது லாஸ்ட் ஆர்ட்டிஃபாக்ட்ஸ் ஆஃப் தி கிங்டம் ஆஃப் குரோஷியா தொடரின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும்.
நானே இரும்பைத் தயாரிப்பதில்லை, சில சமயங்களில் நானே எஃகு தயாரிப்பேன். எனக்குத் தெரிந்தவரை, நான் இங்கே தவறாக இருக்கலாம், கோப்ரிவ்னிகா அருங்காட்சியகம் மட்டுமே அதன் சொந்த இரும்பை உருவாக்க முயற்சித்தது, மற்றும் தாதுவிலிருந்து எஃகு இருக்கலாம். ஆனால் குரோஷியாவில் வீட்டில் எஃகு தயாரிக்கத் துணிந்த ஒரே கறுப்பன் நான் என்று நினைக்கிறேன்.
ஸ்பிலிட்டில் அதிக காட்சிகள் இல்லை. வெட்டும் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி கத்திகளை உருவாக்கும் சில கத்தி தயாரிப்பாளர்கள் உள்ளனர், ஆனால் சிலர் உண்மையில் தங்கள் கத்திகளையும் பொருட்களையும் உருவாக்குகிறார்கள். எனக்குத் தெரிந்தவரை, டால்மேஷியாவில் இன்னும் சிலரின் அன்வில்கள் ஒலிக்கின்றன, ஆனால் அவர்கள் குறைவாகவே உள்ளனர். 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எண்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தன என்று நினைக்கிறேன்.
குறைந்தபட்சம் ஒவ்வொரு நகரத்திலோ அல்லது பெரிய கிராமத்திலோ கறுப்பர்கள் உள்ளனர், 80 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு கிராமத்திலும் ஒரு கொல்லன் இருந்தார், அது நிச்சயம். டால்மேஷியா கறுப்பர்களின் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, வெகுஜன உற்பத்தி காரணமாக, பெரும்பாலான கொல்லர்கள் வேலை செய்வதை நிறுத்திவிட்டனர் மற்றும் வர்த்தகம் கிட்டத்தட்ட அழிந்தது.
ஆனால் இப்போது நிலைமை மாறி வருகிறது, மக்கள் மீண்டும் கைவினைப் பொருட்களைப் பாராட்டத் தொடங்கியுள்ளனர். பெருமளவில் உற்பத்தி செய்யப்படும் எந்த தொழிற்சாலை கத்தியும் கையால் செய்யப்பட்ட போலி கத்தியின் தரத்திற்கு பொருந்தாது, மேலும் எந்த தொழிற்சாலையும் ஒரு கறுப்பான் போன்ற ஒரு வாடிக்கையாளரின் தேவைக்கு ஒரு பொருளை அர்ப்பணிக்க முடியாது.
ஆம். எனது பெரும்பாலான வேலைகள் ஆர்டர் செய்யப்படுகின்றன. மக்கள் பொதுவாக சமூக ஊடகங்கள் மூலம் என்னைக் கண்டுபிடித்து அவர்களுக்குத் தேவையானதை என்னிடம் கூறுவார்கள். பின்னர் நான் வடிவமைப்பைச் செய்கிறேன், ஒரு ஒப்பந்தம் எட்டப்பட்டதும், நான் தயாரிப்பைத் தொடங்குகிறேன். எனது Instagram @poema_inducs அல்லது Facebook இல் முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளை அடிக்கடி காட்சிப்படுத்துவேன்.
நான் சொன்னது போல், இந்த கைவினை கிட்டத்தட்ட அழிந்து விட்டது, மேலும் எதிர்கால சந்ததியினருக்கு இந்த அறிவை நாம் வழங்கவில்லை என்றால், அது மீண்டும் அழிந்துவிடும் அபாயத்தில் இருக்கலாம். எனது ஆர்வம் படைப்பாற்றல் மட்டுமல்ல, கற்றலும் ஆகும், அதனால்தான் கைவினைப்பொருளை உயிர்ப்பிக்க நான் கொல்லன் மற்றும் கத்தி தயாரிக்கும் பட்டறைகளை நடத்துகிறேன். வருகைதரும் நபர்கள், ஆர்வமுள்ளவர்கள் முதல் ஒன்றாக ஹேங்அவுட் மற்றும் பயிற்சி செய்யும் நண்பர்கள் குழுக்கள் வரை வேறுபடுகிறார்கள்.
கணவனுக்கு கத்தி தயாரிக்கும் பட்டறையை ஆண்டு பரிசாக கொடுத்த மனைவி முதல் இ-டிடாக்ஸ் டீம் பில்டிங் செய்யும் சக பணியாளருக்கு. ஊரை விட்டு முழுவதுமாக விலகிச் செல்ல இயற்கையிலேயே இந்தப் பட்டறைகளையும் செய்கிறேன்.
கடந்த சில வருடங்களாக நான் இந்த யோசனையைப் பற்றி நிறைய யோசித்து வருகிறேன். இந்த நாட்களில் மேசையில் "உங்கள் சொந்த நினைவு பரிசு" தயாரிப்புகள் அதிகம் இல்லாததால் இது பார்வையாளர்களுக்கு தனித்துவமான அனுபவத்தை வழங்குவது உறுதி. அதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த ஆண்டு நான் Intours DMC உடன் ஒத்துழைப்பேன், மேலும் இந்த இலக்கை அடையவும், ஸ்பிலிட்டின் சுற்றுலாத் தலங்களை வளப்படுத்தவும் நாங்கள் ஒன்றிணைந்து செயல்படுவோம்.


இடுகை நேரம்: ஜூன்-07-2023